2026年6月18日，MTI中心姚丽娟老师受邀举办了CATTI冲刺培训考前辅导讲座，2024级、2025级翻译硕士班全体学生参加学习。本次讲座旨在帮助翻译硕士专业学生系统梳理考试要点、提升应试能力，为即将到来的全国翻译专业资格（水平）考试做好充分准备。

姚丽娟老师从事英语翻译理论与教学实践研究二十余年，主要研究方向为翻译学、中医药英语翻译，主讲中医笔译实践、英语翻译理论与医学翻译实践等课程。凭借深厚的学术积淀和丰富的教学经验，姚老师曾多次参与CATTI阅卷工作，对考试评分标准与命题规律有着精准把握。讲座中，她结合历年真题，深入剖析了CATTI笔译考试的核心考点与常见失分点，从翻译的准确性、文体适切性及文化传递等关键原则出发，为同学们提供了切实可行的备考策略与答题技巧。

随后，已成功取得CATTI证书的陈思雨、叶雨倩、郑清龙三位同学应邀作经验分享。他们结合自身备考经历，从时间规划、专项训练、心态调整等方面分享了实用心得，并鼓励大家坚定信心、科学备考。

整场讲座内容丰富、干货满满，现场互动氛围热烈。同学们纷纷表示，通过此次冲刺培训，不仅对CATTI考试有了更清晰的认识，也掌握了高效的备考方法，将以更加充分的准备迎接考试挑战。外国语学院将持续关注学生成长需求，为翻译硕士人才培养提供有力支撑。