为进一步借鉴兄弟院校办学经验，扩大MTI招生宣传，深化学科建设、人才培养与就业育人工作融合发展，5月15日，我院副院长李思乐、党委副书记汪茜、MTI中心主任曹忠凯、就业秘书舒雅璐一行，赴湖南中医药大学外国语学院开展专题调研交流。

湖南中医药大学外国语学院副院长刘江、党委副书记刘鑫及各教研室负责人热情接待我院调研团队，并安排MTI招生宣讲专场，组织召开座谈交流会。在座谈交流会上，刘江副院长对李思乐副院长一行的到访表示热烈欢迎，对学院办学发展历程、学科专业布局、教育教学改革、复合型外语人才培养体系、科研平台搭建与学术研究成果等方面内容作详细介绍，同时分享了该院依托中医药办学特色，推进外语学科与中医药文化深度融合的实践经验。随后，双方围绕中医药特色外语学科建设、MTI翻译硕士人才培养方案优化、课程体系搭建、实践教学基地建设、党建与学生管理工作、毕业生就业创业服务、科研团队培育与跨校科研合作等核心议题展开深入研讨与细致交流。参会人员结合两院办学实际，分享工作举措、交流现存问题、探讨解决思路，相互借鉴优秀管理经验与育人模式，现场交流氛围热烈融洽。

在招生宣讲会上，曹忠凯老师从院校概况、MTI学位点办学特色、课程设置、翻译实践、招考信息等方面详细介绍了MTI学位点信息，回答了同学们提出的有关中医药翻译理论与实践问题，并在考研方向选择与准备策略方面为现场同学提供了详细的指导和建议，引起了同学们的广泛兴趣。

此次跨校调研交流，搭建起两院互学互鉴、协同发展的沟通桥梁，拓展了学院MTI招生宣传范围，也为我院优化专业人才培养体系、提质教学科研工作、细化就业服务举措拓宽了工作视野、明晰了发展方向。下一步，我院将梳理吸收本次调研所得的宝贵经验，结合学院办学实际转化运用到各项工作中，持续深化教育教学改革，强化中医药特色外语学科建设，不断提升复合型外语人才培养质量，同时持续加强与兄弟院校的常态化交流协作，携手共促外语教育事业高质量发展。